魔髮奇緣Tangled　(劇透嚴重，慎入)－誤讀

不知何時養成了一個奇怪習慣，就是看到喜歡的電影得重複看個兩三遍，把細節看遍才會罷手

裝了網樂通之後這個壞習慣整個達到高峰XD (因為MOD&租片比較貴啊~)

好一陣子前去電影院看電影時就注意到魔髮奇緣的預告，當時覺得很有趣，一直惦記著

連假開始前，突然在網樂通預告看到這部片～整個大嗨～

可惜第一天只上了中文版，只好將就著看了XD

沒想到中文版我好喜歡啊~~~~

後來英文版也上線之後，中英文版我都看了，不過很奇妙的是，這次我一直反覆看的居然是中文版

（明明其它卡通除了烏龍派出所＆銀魂之外我都不肯看中文版的XD）

魔髮奇緣英文版的主要配音員大多是大家不熟悉的小演員，配音雖然一樣很專業

可在迪士尼基本配備的歌曲上，歌詞有點貧弱，好像沒有把音韻放在正確地點一樣

中文版因為稍微減化過，所以反而朗朗上口，也算特色

中文主要幾個配音員是歌手Lara梁心頤和浪花兄弟的Darren

朋友覺得Lara原本聲音裡的特色被迪士尼調整後，失去了她本人的特色，但因為我平時對Lara很沒fu

所以動畫裡的聲音倒是覺得恰到好處，而且好喜歡那種接近音樂劇（但更通俗輕鬆）的曲調啊～

另外讓我驚艷的大概就是佩甄配葛索媽媽的聲音～挖～超讚耶！！！（完全聽不出來是她本人～聲音非常適合葛索媽媽喔）

(逼逼~以下劇透~沒看過片子的先考慮一下再往下拉)

講完了讓我驚艷的配音，來講一下劇情的部分XD

長髮公主或萵苣姑娘的故事很多人小時候都看過，這個出自格林童話的故事，經過迪士尼巧手改變之後，劇情雖然仍然維持單線簡單的路線，但在許多方面的表現卻紮實許多。

在原版故事中，最初最初是平民父親去巫婆的田裡偷萵苣給妻子吃，發現萵苣被偷巫婆氣炸了（現在想想誰東西被偷不會生氣啊XD）巫婆遂要求以孩子做為交換，帶走了繈褓中的女嬰，並在十二歲那年將女孩送上高塔，每天在塔上唱歌的女孩吸引了路過的王子，最後發生了一些恐怖的事情（欸）然後HAPPY END

原本的故事在現代看起來其實漏洞很多，而流傳至今的故事據說已經拿掉大部分性暗示的東西了，不過現在看原版故事，還是覺得有點小囧～（好吧～這年頭要不以今論古太難了XD）

而在迪士尼新版的故事當中，添進了魔法的黃金花來合理「療癒的淚水」這個梗，女主角不是爸爸偷了人家東西所以才被抵押掉的抵押品，而是被貪心想要永保青春的葛索媽媽奪走的真人版黃金花，坦白說，葛索媽媽並沒有法力，她也從來沒有傷害樂佩，甚至把她照顧得很好（蓋高塔買家具也是要錢的耶XDDDDD）

比起其他類似題材的故事來說，在故事中，樂佩公主已經十八歲了，剛好是成年的年紀，尤金／費林雷德甚至下巴還有鬍渣（這真的超符合這年頭的美感啊XD）其實從主角的年紀看起來，的確有刻意調高的趨勢(比如史瑞克+超人特攻隊+神偷奶爸就是大叔啊XD)

另外就是從王子變成孤兒／小偷的男主角，也不是因為聽到了美麗的歌聲就上塔，而是沿路被追捕，不得不逃上塔的，

其實在這一點的設定上我覺得非常有意思，也契合了故事就該以衝突或危險等變因做為基本推進劇情功效的這條守則，因為每一個人做每一件事情都一定有理由，長久沒有被任何人發現的高塔，也不可能只是因為男主角心血來潮就發現，非得是他被一路追殺，意外發現又覺得似乎可以躲避才促使兩人見面（原版故事中只喊了放下頭髮就會主動放下頭髮的萵苣姑娘也太阿呆了吧～怎麼可能不認得巫婆的聲音呢？）

而開場就是樂佩公主努力灑掃家裡發展第二第三第四第五專長及興趣的一天（葛索媽媽真的是保護過度的教養天后XD 瞧樂佩多麼堅強獨立啊），這個活力充沛的公主雖然有著一頭長得嚇死人的頭髮，但這頭長髮不僅讓她可以當臨時電梯，當逃生索，甚至還可以當鞭子或綑綁他人的繩索使用，可謂之強韌有力的一大凶器XD

說到兇器就不能不提神奇的平底鍋，其實拿平底鍋當兇器，在我印象中，最早的好像是日本漫畫神行太保裡面的日日野晴矢（順便推這套漫畫），日日野總是能從背後拿出平底鍋跟球棒砸人，樂佩公主也不例外，她隨身攜帶萬用平底鍋，煮菜打人一把罩XD

在故事當中，逃上塔的費林雷德雖然被樂佩挾著寶物威脅，要求交易，但費林雷德畢竟不是真正的壞人

他也許油條了一點，虛假了一點，剛開始甚至一心想擺脫女主角，卻從來沒想過要害死她或欺騙她

在遇到危急時，甚至也拋去假面具，開始坦然面對樂佩了～

其實葛索媽媽也是，她也許很自私，又有點過度保護，但她也從來不想害死樂佩

其實看這部的時候我一直覺得很奇妙～

首先是人物的年齡層提高，再來就是一開始油裡油氣的男主角實在讓人愛不起來(剛開始的費林雷德整個讓我想到變身國王的庫斯德)

故事主要圍繞著樂佩而走，但很特別的是，在這部一百分鐘的動畫面當中，劇情不只一次強調樂佩的堅強與獨立

剛開始她的確很單純，為了要出塔甚至有點躁進，但一直被母親壓抑著的她（注意台詞的話～就會發現葛索媽媽說的每一句話都帶著壓抑樂佩的意圖）光只自己一個人和身邊的小變色龍帕斯卡，是沒有勇氣也沒有辦法離開高塔的（因為葛索媽媽長年洗腦咩）但在離開後，她雖然仍然有些天真，卻開始懂得據理力爭，也懂得拼湊零碎得到的資訊

這個故事跟其它故事最大的不同，我覺得是在強調追求夢想，以及現代的女生／公主已經有了獨立思考的能力

因為揭開真相的並不是別人，而是樂佩公主自己，她拼湊起所有零碎的訊息，在關鍵那一刻恍然大悟，甚至在最後差點要為了救心愛的人而犧牲自己，而男主角尤金／費林雷德則為女主角而死，這種設定真的蠻有趣的XD 當然故事後面還是Happy End啦XD