close
二十多歲時，我在很多時候會對自己說:「我千萬不要成為他的翻版」，然而在另一些時刻，我又會因為自己無法像他那樣快樂、安逸、無憂無慮、英俊瀟灑而苦惱不堪。
很久以後，我把一切拋諸腦後，不再對從不斥責、壓制我的父親感到氣惱或忌妒。這時，我才慢慢明白（並且承認），我們之間有著太多的相似之處。這是必然的，時至今日，每當我埋怨一個白癡或諸如此類的人，或埋怨侍者，或不小心咬破自己的上嘴唇，或將尚未讀完的書扔到一邊，或親吻我的女兒......我都能看見自己在模仿父親。
這倒不是因為我的臂膀、雙腿、手腕或背上的胎記都和他如出一轍，而是由於某些連我都害怕（恐懼）的事情，它們時刻都在提醒我，童年時代我是那麼渴望自己更像他些。每一個人的死，都是從他父親的死開始。（帕慕克）
全站熱搜
留言列表
已完結小說 (7)