誤讀

作者：轡田 隆史（應該是這個人）

譯者：阿呆（確定是這個人） 

所謂讀書，就是買書。書買了之後就是屬於自己的，總有一天一定會翻開閱讀。買了書之後囤積著，這就是所謂的「積讀」，也算是讀書的一環。

這裡所說的買書，就是指在書店裡翻開一本書，剎那間觸動了心弦，便當即將書買下。有時候買書時會稍微考慮一下，「還是明天再買吧」，或是「回家時在車站前的書店買吧」，就在那猶豫的瞬間，和這本書的緣分就斷絕了。

當時沒有立即買下那本書，大概是因為害怕失敗吧！或許會擔心：好不容易買下這本書，讀了之後，發現一點也不值得，該怎麼辦？不過失敗也是讀書的一部分，讀了之後會覺得不值得，那也是因為讀過這本書的關係啊！即使覺得不值得，也不應該認為是一種失敗，倒不如自豪自己能分辨這本書的價值，看到無趣的書會覺得枯燥乏味，看到有趣的書會興致盎然。與其擔心失敗，不如擔心自己看到實際上無趣又沒重點的書，竟還覺得這本書好像挺不錯的。

雖然好不容易買了這本書，但若是真的很無趣，也沒必要強求自己一定要看完。要相信自己的判斷，立刻放著不看了也無妨。

當然，也有許多書並不容易馬上就讓人感興趣，也有那種剛開始覺得難以親近，但越讀就越覺趣味的書。有很多書就是如此，雖然當時放著不再去看，但偶然機會下翻開這本書，竟覺得其實還滿有意思的。

也有一些書，不管讀了幾次，每次都會發現新的樂趣。就像夏目漱石的《我是貓》，從小學三年級開始，不知道翻閱多少遍了。真是二十歲的時候讀，有當時的樂趣；六十歲的時候讀，也有六十歲的樂趣。