誤讀

前幾天偶然在噗浪上看見凱洛轉了一篇照片，大意是24號這個星期天，教版畫的中銘老師要開第三團的日星鑄字行參觀活動，原本之前偶然聽查普特提起時就很感興趣，剛好有人開團，就忍不住想去～ＸＤ

行前幾天，還順便約了一些朋友，可惜大家不是已經有活動，就是卡在工作中無法脫身，最後主要就是我們夫妻和妹妹一起去。

接近早上十點時，我們從桃園轉了幾趟車，沿著太原路走進97號的小巷子，只見路邊有兩個女生坐在機車上吃三明治，看起來好像也是要參觀導覽的，後來陸陸續續又來了很多人，有些是中銘老師的學生，有些是當代藝術館的學生，還有些，則是像我們一樣，是受到凱洛娘娘的感召（笑），特地趕過來參加的。

日星鑄字行躲在小小的巷弄裡，外觀並不起眼，也沒有招牌，店面的鐵捲門甚至只開了其中一扇，隱隱透出裡頭滿架大小不同的鉛字。

一直到了中銘老師匆匆趕到，我們這才依序進入店內。

日星鑄字行小小的，感覺上就像是個家庭代工般的小工廠，可是誰也不知道，這竟是台灣碩果僅存的鉛字鑄字行之一。

中國最早的印刷源自宋朝（其實先前也有些零星的紀錄），每個大朋友小時候都學過，畢昇發明了活字印刷術，一開始木刻的字，到後來慢慢由鉛字代替，在老闆的示範下，我們看見了一個鉛字是怎樣被鑄成。

鑄字機是用瓦斯融化鉛液，鉛液則透過字模壓印成正方體大小的鉛字，剛做好的鉛字溫度高達150度以上（鉛液的溶點約在兩三百度）還得放在旁邊等待冷卻，才能拿起。鑄字過程中其實溫度很高，又不能隨便輕忽，因為熱燙的鉛液有可能會飛濺出來，燙傷了可不是開玩笑的呢！

日星目前現有的，還有陸續收集過來的字體，大大小小也有十多萬種可供選擇，最大的一號鉛字，高約2～3公分，最小的鉛字，則小到很難看清楚，這就更讓人不得不佩服鑄字工人精巧的眼力了。

他們通常都是接受印刷場的委託找字，利用一個又一個字盤拼出許許多多的字，再打包送過去給印刷廠排版印刷。自從電腦印刷問世後，鉛字印刷就逐漸被淘汰了，到了現在，這般需要時間精神的印刷工具，已經幾不復見了。

雖然大部分人沒有辦法瞭解與發現，電腦上的字體與鉛字印刷的字體到底有什麼不同，但只要拿在一起比較就會發現，那經過老師傅一筆一畫刻下的字體，體態十分優美，獨一無二的姿態，是大量輸出、略顯呆板的電腦字所無法比擬的。

但日星鑄字行除了保留鑄造鉛字的技藝，甚至試圖保留這些珍貴的模版之外，其實更希望可以成立博物館，讓這些美好的記憶，能夠繼續保存下去。所以他們除了添購ＣＮＣ來復刻模具之外，仍持續在販售鉛字，現在到他們的店裡，仍然可以買上幾個鉛字，帶回家，用在自己想搭配使用的東西上頭。

其實這次去參加活動，有大部分的時間，大家都消磨在那一牆一牆的細小鉛字上頭，拼命找著想要的字。奇妙的是，找「字」這種事情彷彿自有魔力，找到了名字之後，看到了哪些字，就又會忍不住繼續找下去，一個串一個，字彷彿永遠都找不完。

找字又像是一種極為折磨，又能夠獲得單純的快樂的行為，我們互相幫彼此找字，偶而開開玩笑，雖然找不到字時很氣餒，可是找到卻又很快樂，真真切切有種活在當下的感覺。

這次去，我找到了自己的幾個名字跟部落格的名字
銀色快手則是除了找自己名字之外，還找了一堆妖魔鬼怪的字（畢竟他喜歡咩～）
妹妹則是找齊了家人朋友的名字
大家也可以去試試看～：）

日星鑄字行的營業時間是星期一至五的早上八點至下午五點
一樓和地下一樓都有許許多多各式各樣體態的鉛字供大家選擇
價錢便宜的只有幾塊錢，貴的了不起也才十幾二十元而已，十分經濟實惠。

若是老闆有空，大家還能向老闆討教印刷上的問題
畢竟，一輩子投身在此，身為鑄字行第二代老闆的他，本身就是一部關於印刷的活字典，聽他細數鉛字的故事，也是一種享受呢～

日星鑄字行
02-25564626
台北市大同區太原路97巷13號（沒招牌哦～請仔細注意門牌號碼）

日星鑄字行活版字體復刻計畫